Я несу пиздец. (c)
Ну, не одному же мне с примеров ржать, все же.
Как индусы - да и вообще люди в древности - украшали литературную речь, чтобы не скучно было?
Царь с царицей сели на колесницу. «Они поместились на громыхавшую колесницу, как на тучу молния и радуга»
Ах, слог ^ ^ хд
А еще был милый сюжет какого-то эпоса, кажется.
Одного бога сослали вниз. И вот, он решает попросить облако передать весточку своей любимой, на небо. И вот, облако радостно соглашается, и плывет через леса и долины - на небо, к богам.
Чтобы правильно понять и осознать все обнимашки и кокетство с облаком, нужно знать, что оно мужского рода, по языку оригинала.
Было много интересных версий, но эта - моя любимая. Один из русских переводчиков так и перевел. - Облак_.
Вот так вот и этому, мы учимся. хд
Как индусы - да и вообще люди в древности - украшали литературную речь, чтобы не скучно было?
Царь с царицей сели на колесницу. «Они поместились на громыхавшую колесницу, как на тучу молния и радуга»
Ах, слог ^ ^ хд
А еще был милый сюжет какого-то эпоса, кажется.
Одного бога сослали вниз. И вот, он решает попросить облако передать весточку своей любимой, на небо. И вот, облако радостно соглашается, и плывет через леса и долины - на небо, к богам.
Чтобы правильно понять и осознать все обнимашки и кокетство с облаком, нужно знать, что оно мужского рода, по языку оригинала.
Было много интересных версий, но эта - моя любимая. Один из русских переводчиков так и перевел. - Облак_.
Вот так вот и этому, мы учимся. хд