The Paaaaaaath *_______* XDDD

[you want to sleep]

Он возьмет тебя во сне, звучит не очень хорошо XDD
Соломенные камни ведут в туман XDDD

Вот так мы ее переводили xDDD"
Черт. Так мы перевели ее за ~полчаса, даже меньше. Для "выставить" еще полтора часа...
Мне стыдно, что без ката, но! XD

***
p/s/ на некоторые слова можно нажимать. хд

Не пускай волка в свою постель *Пошлые мысли XD*
Он возьмет твою душу, затем съест твою голову.

Там внутри мед и пустота ^__^

Там внутри мед - пустое пространство.
Он облизывает свои сладкие кончики пальцев.

О, кстати. Пояснение к первому абзацу. хд!

Дело в том, что, если голову съесть (или отрезать, не суть важно), то внутри организм кроме стенок, должен быть вполне себе жидким.
При желании можно назвать ту жидкость медом, с точки зрения вкуса :З
Кроме того, если голову отгрызать, то определенно пачкаешься и касаешься пальцами так называемого "отверстия"; + интересно попробовать, что внутри. Знаете, это как, когда мы отгрызаем у съедобной фигурки голову, потом обязательно полезем проверять что внутри, если там что-то есть. (с)
В общем, я к чему? К тому, что песня очень логичная. хд[

Он вносит

смятение

смятение/омут/смута в твое сердце,
Своим завлекающим, демоническим пением,
Он ведет тебя вниз по лесу,
Где ты найдешь его безмолвный мост

Зеленая и мутная гладь воды...
Он притянет тебя к болоту своей песней,
Ты увидишь там пшеничные волосы, исчезающие в тумане...
Он убил здесь чью-то дочь.

Своей серой лапой он медленно толкает тебя в ловушку...

Не позволяй волку подкрасться к твоей двери,
Он заберет тебя в свой кошмар, пока ты спишь

Ты спишь?... Не проси...
Ты спишь?...

Он будет заботиться о тебе *о*

Он вскоре съест тебя.

И Я СЪЕМ ТЕБЯ!
И Я СЪЕМ ТЕБЯ!
И Я СЪЕМ ТЕБЯ!
СЪЕМ ТЕБЯ!
СЪЕМ ТЕБЯ!
И Я СЪЕМ ТЕБЯ!
И Я СЪЕМ ТЕБЯ!
И Я СЪЕМ ТЕБЯ!
СЪЕМ ТЕБЯ!
СЪЕМ ТЕБЯ!
И Я СЪЕМ ТЕБЯ!
И Я СЪЕМ ТЕБЯ!
И Я СЪЕМ ТЕБЯ!
СЪЕМ ТЕБЯ!
СЪЕМ ТЕБЯ!

И Я СОЖРУ ТЕБЯ!
И Я СОЖРУ ТЕБЯ!
И Я СОЖРУ ТЕБЯ!
СОЖРУ ТЕБЯ!
СОЖРУ ТЕБЯ!
И Я СОЖРУ ТЕБЯ!
И Я СОЖРУ ТЕБЯ!
И Я СОЖРУ ТЕБЯ!
СОЖРУ ТЕБЯ!
СОЖРУ ТЕБЯ!
И Я СОЖРУ ТЕБЯ!
И Я СОЖРУ ТЕБЯ!
И Я СОЖРУ ТЕБЯ!
СОЖРУ ТЕБЯ!
СОЖРУ ТЕБЯ!
(по просьбе брата)

Изначальный текст xD

Don't let the wolf into your bed
he'll take your soul then eat your head
inside the honey hollow space
licking his fingertips of cake

He brings the whirling deep in your heart
then sing as twirling demons dark
to take you down beneath the ridge
To where is found his silent bridge

Still is the water green and thick
he'll drag you under with his stick
see flaxen gold floats there through the mist
he killed someone's daughter with his wick

An arm with grey skin bobs slowly in the pit

No don't let the wolf creep in your door
he'll take you in sleep to his chamber of horror

are you dreaming no use pleading
are you dreaming he'll soon be feeding

AND I WILL EAT YOU!
AND I WILL EAT YOU!
AND I WILL EAT YOU!
EAT YOU!
EAT YOU!
AND I WILL EAT YOU!
AND I WILL EAT YOU!
AND I WILL EAT YOU!
EAT YOU!
EAT YOU!
AND I WILL EAT YOU!
AND I WILL EAT YOU!
AND I WILL EAT YOU!
EAT YOU!
EAT YOU!

(Jarboe & Kris Force – Forest Theme)

@темы: ♥, Здесь были Мы., Небо голубое, солнышко блестит, ай-вэй, как все прекрасно х3, Га~амаем., Ай вэй, зеленые человечки; ай вэй, глюки! х), mu-usic x)

Comments

[Senex Sensu]

Брат, мы два ИДИОТИЩА ! :3

[you want to sleep]

Senex Sensu, ^______________^
мы не зря проебали "сегодня" XDDDDDDDDDDDDDD
Но черт XDDD

[you want to sleep]

мм, слушай, я совсем забыл про пояснение! Я вспомнил и дописал, да хд
свалил из скайпа к своему няше, бу х)

[Senex Sensu]

Winter snowline x), думаю, так всё равно не сильно понятно стало xD
:3

[you want to sleep]

ууу. а я старался! XD

[Senex Sensu]

Нужно вообще пояснение к каждой строчке, к каждому абзацу и к тексту в целом *ржет*

[you want to sleep]

XDDDD ну, может быть.
Но вообще мм.. я тебе все подробно разъяснял! пиши! XD

[Senex Sensu]

Мляяя... Я не представляю как с тобой фик-то писать буду...

[you want to sleep]

О, точно! мы еще фик будем писать! аааах * * XDDD
xthт. а еще я должен ифк. хд

[Senex Sensu]

Что это за "аааах" ? xDD

[you want to sleep]

счастье хд

[~Zoro~]

Жуть.

[Senex Sensu]

Да нет, довольно веселенькая песня :3

[~Zoro~]

Senex Sensu
Ничего себе "веселенькая".

[you want to sleep]

RmarimoZ, добрая ^^ /напевает/

[~Zoro~]

Winter snowline x)
Да какая добрая?

[you want to sleep]

RmarimoZ, она несет мир и счастье людям! И дарят улыбку ^___^ /вспоминает как вчера ржали, умиляется хД/

[~Zoro~]

Winter snowline x)
И почему я чувствую сарказм в каждой фразе?

[you want to sleep]

Я серьезен * * /лучи любви. песне/

[Senex Sensu]

RmarimoZ, да нет сарказма, просто у нас ассоциация с этой песней уже со вчерашним вечером, а не с истинным её смыслом *смеется*

[you want to sleep]

Не правда смысл тоже крут * *

[Senex Sensu]

Тише ! х)))

:3

[~Zoro~]

Winter snowline x)
Ясно.
Senex Sensu
Отчасти стало более ясно. Но как бы это выразиться? Она страшная. Ну из тех, что пугают маленьких детей. Зловещая такая.

[Senex Sensu]

RmarimoZ, конечно, она ведь из игры про Красную Шапку )

[you want to sleep]

Senex Sensu, смысл правда крут * *
Там руруруушность * *
Братиииик * * /ностальгия хд

[~Zoro~]

Senex Sensu
Вот теперь всё становится на свои места. В этом плане песня действительна милая.
Winter snowline x)
А ты, Мелло, мог бы и указать, что песня из игры.

[you want to sleep]

RmarimoZ, теги, название, кат.
+ я ничего никому не обязан)

[Senex Sensu]

Winter snowline x), мне ничего не снилось, кстати xDD и слава Богу..
RmarimoZ, ой, а я невнимательно прочитал, и думал, что тут указано это *стыдно*

[you want to sleep]

Senex Sensu, о. Значит тебе можно слушать это на ночь *О* хд
и указанно все, при желании и знании меня можно понять.

[~Zoro~]

Winter snowline x)
В тэгах об этом ни слова. Название мне ни о чём не говорит и об обязательствах тоже речи ни шло.
Senex Sensu
А для меня всё это не очевидно. Я в эту игру не играл.